دقق الحسابات بالانجليزي

• v.
  audit

• دقق    v. scrutinize, par ...
• الحسابات    calculations; comp ...
• مدقق حسابات    n. auditor

أمثلة

1. The auditor's term begins on the second Monday in March.
   يبدأ مصطلح مدقق الحسابات في يوم الاثنين الثاني من شهر مارس.
2. At that company he followed a path into management, from corporate senior internal auditor to accounting manager and finally as manager of general and cost accounting.
   في تلك الشركة ، اتبع مسارًا في الإدارة ، من مدقق الحسابات الداخلي الكبير إلى مدير الحسابات وأخيرًا كمدير للمحاسبة العامة ومحاسبة التكاليف.
3. The three-member official investigation team headed by former auditor general Gian Prakash submitted its report in 1994, though it wasn't made public till 1995, when victims moved the Lucknow Bench of the Allahabad High Court.
   وقدم فريق التحقيق الرسمي، الذي كان مكوّنًا من ثلاثة أعضاء ويرأسه مدقق الحسابات العام، جيان براكاش، تقريره في عام 1994، وإن لم يُعلَن عنه سوى في عام 1995، عندما حرك الضحايا هيئة لكنا القضائية بمحكمة الله آباد العليا.